ตามข้อมูลของสำนักอุทยานแห่งชาติ กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่าและพันธุ์พืช น้ำตกห้วยยางเป็นหนึ่งในน้ำตกที่ตั้งอยูในเขตอุทยานแห่งชาติน้ำตกห้วยยาง อุทยานแห่งชาติน้ำตกห้วยยางมีพื้นที่ครอบคลุมท้องที่อำเภอบางสะพาน อำเภอทับสะแก และอำเภอเมืองจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ เขตอุทยานแห่งชาติน้ำตกห้วยยางยังรวมไปถึงป่าเขา น้ำตก ชายหาด ซึ่งมีเนื้อที่โดยรวม 161 ตารางกิโลเมตร