หอไตรวัดสระไตรนุรักษ์ ตั้งอยู่ที่ บ้านนาเวียง หมู่ที่ 1 ตำบลนาเวียง อำเภอทรายมูล จังหวัดยโสธร ประวัติวัดสระไตรนุรักษ์ หรือวัดนาเวียง สร้างในพุทธศตวรรษที่ ๒๓-๒๔ ตามคำบอกเล่าในท้องถิ่นว่าเกี่ยวข้องกับการอพยพของกลุ่มคนลาวเวียงจันทน์ที่มาพร้อมกับพระวอพระตา เสนาบดีของพระเจ้าสิริบุญสารซึ่งปกครองเวียงจันทน์ระหว่าง พ.ศ.๒๒๗๓-๒๓๒๒ มาอยู่ที่เมืองหนองบัวลุ่มภู ก่อนที่จะถูกพระเจ้าสิริบุญสารตีเมืองได้ พระตาตายในที่รบ พระวออพยพไปขอความคุ้มครองจากเจ้าองค์หลวงไชยกุมาร เจ้านครจำปาศักดิ์ ภายหลังอพยพครอบครัวกลับมาที่ดอนมดแดง ทำหนังสือขอเป็นขอบขัณฑสีมาของกรุงสยามในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช พ.ศ.๒๓๑๙ เหตุการณ์การสร้างวัดสระไตรนุรักษ์เกิดขึ้นก่อนที่พระเจ้าสิริบุญสารจะตีเมืองหนองบัวลุ่มภูได้ สร้างโดยพระครูหลักคำ (ชา) ภิกษุชาวลาว ภายหลังได้บูรณะในปี พ.ศ.๒๔๕๐ ภายในวัดมีโบราณสถานสำคัญ คือหอไตรที่สร้างโดยพระครูหลักคำ(ชา)ใช้เก็บธรรมคัมภีร์ที่นำมาจากเมืองเวียงจันทน์