ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "อนุสาวรีย์ปูดำ" ตั้งอยู่ที่ท่าเรือขนาบน้ำ จุดตรงนี้เป็นจุดชมวิวชั้นดีของเมืองกระบี่ เพราะสามารถมองเห็นเขาขนาบน้ำ ภูเขาสองลูกที่ตั้งอย่างโดดเด่นริมแม่น้ำกระบี่ และเป็นสัญลักษณ์ของเมืองกระบี่ด้วย ใกล้ๆกับประติมากรรมปูดำ จะมี "อนุสาวรีย์นกออก" หรือนกอินทรี นกประจำถิ่นที่นี่ สาเหตุที่สร้างอนุสาวรีย์เป็นรูปปูดำและนกออกเพราะทั้งสองสิ่งนี้ถือเป็นสัตว์ที่แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของเมืองกระบี่

The official name is "Black Crab Monument," located at Klong Nam Pier. This spot offers an excellent viewpoint of Krabi town, as it boasts a clear view of Khao Klong Nam, two prominent mountains standing majestically by the Krabi River, which also serves as a symbol of the city. Close to the Black Crab sculpture, you'll find the "Eagle Monument," dedicated to the local eagle, a bird native to this area. The reason for erecting monuments in the shape of the black crab and the eagle is that both creatures symbolize the abundance and richness of Krabi.

Crab statue

ลานปูดำ (Crab statue)

官方名称是“黑蟹纪念碑”，位于Khanab Nam码头。这是甲米市的一个绝佳观景点，因为可以看到两座显眼的Khanab Nam山峰，成为甲米的象征。在黑蟹雕塑附近，还有“鹰纪念碑”，这是这里的地方鸟类。建立黑蟹和鹰的纪念碑是因为这两种动物被视为甲米市繁荣的象征。

螃蟹雕像

บึงหนองทะเล สถานที่พักผ่อนอย่อนใจที่โดดเด่นในเรื่องของสายหมอกยามเช้า ทิวเขางดงาม และบึงน้ำกว้างใหญ่ ไม่ไกลจากอ่าวนางมากนัก เป็นที่ใหม่สำหรับนักถ่ายภาพท้องถิ่นและใกล้เคียง สภาพเป็นหนองน้ำกึ่งธรรมชาติ มีภูเขาหินปูนล้อมรอบ ดวงอาทิตย์ขึ้นจากด้านหลังแนวเทือกเขา เมื่อแสงอาทิตย์พ้นแนวภูเขากระทบกับหมอกและน้ำอันสงบนิ่งยามเช้า ก่อให้เกิดมิติของภาพที่สวยงาม

ที่นี่เรียกได้ว่าเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับช่างภาพเลยทีเดียว เพราะแสงตอนเช้าและตอนเย็นถ่ายรูปกระทบผืนน้ำสวยมาก มีหมอกบ้างในบางวันให้อารมณ์น่าค้นหา

Nong Thale Lake is a serene retreat known for its enchanting morning mist, stunning mountain views, and vast waters. Located just a short distance from Ao Nang, it has become a new favorite for local photographers and visitors alike. The area features a semi-natural swamp, surrounded by limestone mountains. As the sun rises behind the mountain range, its rays softly touch the mist and the tranquil waters, creating a breathtaking visual dimension.

This spot is undoubtedly a popular destination for photographers, as the morning and evening light beautifully reflects off the water's surface. On some days, the presence of mist adds an intriguing, mysterious atmosphere to the scenery.

Bueng Nong Thale

บึงหนองทะเล

บึงหนองทะเล是一个令人放松的胜地，以清晨的雾气、壮丽的山脉和广阔的水域而著称。它距离奥南海湾不远，是当地和附近摄影师的新宠。这里是一个半自然的湿地，四周环绕着石灰岩山脉。清晨时分，阳光从山后升起，当阳光透过山脉照射在宁静的水面和薄雾上时，便形成了一幅美丽的画面。

可以说，这里是摄影师极为喜爱的地方，因为清晨和傍晚的光线能在水面上形成令人惊叹的效果。有时薄雾弥漫，增添了神秘的氛围，让人更加向往。

汶农塔莱

เส้นทางเดินดูลิง​ ไม่แนะนำผู้ที่นั่งวิลแชร์​, ผู้สูงอายุ, มีความชันของบันได

The monkey viewing trail is not recommended for wheelchair users, the elderly, or those with difficulty navigating steep stairs.

monkey trail ​Ao-​Nang​

徒步游览猴子路径不适合轮椅使用者、老年人，因为该路径有陡峭的台阶。

猴径 奥南

ดิมชาวบ้านเรียกว่า "หาดคลองแห้ง" เพราะช่วง น้ำลง น้ำคลองที่ไหลมาจากภูเขาทางด้านเหนือจะแห้งขอด กลาย เป็นหาดทรายขาวเหยียดทอดลงไปในทะเล บรรจบกับ เกาะเขาปากคลอง บริเวณหาดเป็นทรายละเอียดปะปนด้วยเปลือกหอยเล็กๆ ประดับด้วยทิวสนเรียงรายตามชายหาดทะเล มองออก ไปในพื้นน้ำมีทิวทัศน์ของเกาะแก่ง ช่วงน้ำลงจนแห้งสามารถเดินไป ยัง เกาะเล็กๆ บริเวณหน้าชายหาดได้ เหมาะสมสำหรับ การพัก ผ่อนหย่อนใจได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้หาดนพรัตน์ธารายังเป็นแหล่งที่ อยู่อาศัยของหอยชักตีนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง

The locals refer to this place as "Klong Haeng Beach" because during low tide, the water from the river flowing down from the northern mountains dries up, revealing a stretch of white sand that extends into the sea. This beach meets the island of Khao Pak Klong, and the area is adorned with fine sand mixed with tiny seashells, complemented by rows of pine trees lining the shoreline. When looking out over the water, one can see beautiful island formations. During low tide, it's even possible to walk to the small islands situated right off the beach. This destination is perfect for relaxation and leisure. Additionally, Nopparat Thara Beach is home to one of the largest populations of giant hermit crabs in the area.

Nopparat Thara Beach

หาดนพรัตน์ธารา

当地人称之为“干溪海滩”，因为在潮退的时候，从北方山脉流下的溪水将完全枯竭，露出一片延绵的白色沙滩，直通大海，连接着卡帕克朗岛。海滩上的沙子较为细腻，夹杂着小贝壳，旁边排满了松树，映衬着海滩的美丽。向外望去，水面上可以看到岛屿的美景。在潮水退去的时候，可以步行前往海滩前的小岛，非常适合休闲放松。此外，玫瑰滩还是最大的觅食螃蟹的栖息地之一。

诺帕拉塔拉海滩

น้ำตกธารโบกขรณี ตั้งอยู่ใน อุทยานแห่งชาติธารโบกรณี ​เหมาะสำหรับพักผ่อน เพราะบรรยากาศคือ ร่มรื่น เงียบสงบ มีสิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างครบครัน​ ห้องน้ำสะอาด​ มีร้านอาหารให้รับประทาน​ ป้ายข้อมูลชนิดพันธ์ุไม้ต่างๆ​ มีเจ้าหน้าที่คอยให้บริการตามจุดสำคัญต่างๆ​

Tha Bok Khorani Waterfall is located in Thara Bok Khorani National Park, making it an ideal spot for relaxation. The atmosphere is serene and tranquil, surrounded by lush greenery. The facilities are quite comprehensive, featuring clean restrooms and dining options available for visitors. Informative signs detailing various types of flora are placed throughout the area, and staff members are present to assist at key points, enhancing the overall experience.

Than Bok Khorani National Park

อุทยานแห่งชาติธารโบกขรณี

塔博博卡拉尼瀑布位于塔博博卡拉尼国家公园，是一个理想的休闲胜地。这里环境优美，宁静怡人，设施相对齐全。卫生间干净整洁，还有餐厅可供用餐。公园内设有各种植物物种的示范牌，并有工作人员在各个重要地点提供服务。

丹波哥拉尼国家公园

"เสม็ดนางชี" มหัศจรรย์ความงามของอ่าวพังงา สุดยอดวิว ที่เราสามารถชมวิวทิวทัศน์เกาะแก่ง ภูเขาหินปูนในอ่าวพังงา โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเช้า เป็นอะไรที่ตื่นตาตื่นใจมาก

การเดินทางไปเสม็ดนางชีมี 2 วิธี คือ รถบริการพาขึ้นจุดชมวิว จากนั้นเดินเท้าทางชันขึ้นไป 800 เมตร การขึ้นไปยังจุดชมวิว แบ่งออกเป็น 2 จุด ได้แก่

จุดชมวิวเสม็ดนางชี จุดที่ 1 ตั้งอยู่บนสุด ระยะทางการเดินเท้าประมาณ 500 เมตร (เสม็ดนางชี รีสอร์ท) และจุดชมวิวเสม็ดนางชี จุดที่ 2 จะเดินถึงก่อน และเห็นวิวภูเขาได้ใกล้กว่า
ระยะทางประมาณ 300 เมตร

“Samet Nangshe” – a magnificent beauty of Phang Nga Bay, offers an incredible view where you can admire the islets and limestone mountains in the bay. It's especially breathtaking in the morning.

There are two ways to get to Samet Nangshe: first, you can take a service vehicle that will take you to the viewpoint, and then you’ll have to hike up a steep path for about 800 meters. The ascent to the viewpoint is divided into two locations:

The first viewpoint, Samet Nangshe Viewpoint 1, is situated at the highest point, requiring a walk of approximately 500 meters from Samet Nangshe Resort. The second viewpoint, Samet Nangshe Viewpoint 2, is reached first and from here, you can enjoy closer views of the mountains, covering a distance of about 300 meters.

Samet Nang She View Point

จุดชมวิวเสม็ดนางชี

"赛梅德难奇"是攀牙湾美丽的奇观，那里有着绝佳的视角，可以欣赏到攀牙湾的群岛和石灰岩山脉的壮丽景色，尤其是在早晨，真是让人耳目一新。

前往赛梅德难奇的交通方式有两种：一种是乘坐提供的车辆到达观景点，然后步行800米的陡坡到达观景台。攀登观景点分为两个位置：

赛梅德难奇观景点1位于最高处，步行距离约500米（赛梅德难奇度假村）；而赛梅德难奇观景点2则更接近，更早到达，可以更清晰地欣赏到山脉的风景，步行距离约300米。

Samet Nang She观景台

สะพานสารสิน เป็นสะพานที่เชื่อมระหว่างจังหวัดพังงากับจังหวัดภูเก็ต เป็นสะพานแรกที่มีการสร้างเพื่อข้ามจากจังหวัดพังงาไปภูเก็ต เชื่อมต่อระหว่างบ้านท่าฉัตรไชยและบ้านท่านุ่นของจังหวัดพังงา โดยทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 402 มีความยาวทั้งหมด 660 เมตร เปิดใช้เมื่อ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2510

สะพานแห่งนี้ตั้งชื่อตามนามสกุลของ นายพจน์ สารสิน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาการแห่งชาติ เริ่มสร้างครั้งแรกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 โดยเปิดให้บริษัทรับเหมาก่อสร้าง แต่ปรากฏว่าการก่อสร้างในระยะเริ่มต้นมีปัญหาเพราะความไม่ชำนาญการ ต่อมาในปี พ.ศ. 2508 จึงได้เริ่มลงมือก่อสร้างอีกครั้งโดยบริษัท Cristiani & Nelson (Thailand) Ltd. จนสำเร็จสามารถเปิดใช้การได้ในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 ใช้งบประมาณทั้งหมด 28,770,000 บาท

สะพานสารสิน มีความยาวทั้งหมด 660 เมตรเป็นทางผิวคอนกรีต 360 เมตร ตัวสะพานคอนกรีตอัดแรงยาว 300 เมตร กว้าง 11 เมตร เป็นทางรถวิ่งกว้าง 8 เมตร ทางเท้าข้างละ 1.5 เมตร รับผิดชอบดูแลโดย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม

Sarsin Bridge is a bridge connecting Phang Nga Province and Phuket Province. It is the first bridge built to cross from Phang Nga to Phuket, linking Ban Tha Chatchai and Ban Tha Noon in Phang Nga Province via National Highway 402. The bridge has a total length of 660 meters and was opened to the public on July 7, 1967.

This bridge is named after Mr. Phote Sarsin, who was serving as the Minister of National Development at the time. Construction initially began in 1951, awarded to a construction company, but faced challenges due to inexperience in the early stages. It wasn't until 1965 that construction resumed, this time by Cristiani & Nelson (Thailand) Ltd., and it was successfully completed for use on July 7, 1967, at a total cost of 28,770,000 baht.

Sarsin Bridge measures a total of 660 meters, featuring a concrete surface of 360 meters. The prestressed concrete bridge itself is 300 meters long and 11 meters wide, with a roadway width of 8 meters and sidewalks of 1.5 meters on either side. The bridge is maintained by the Department of Highways under the Ministry of Transport.

Sarasin Bridge

สะพานสารสิน

萨拉辛桥是连接普吉府和攀牙府的桥梁，是首座用于跨越攀牙至普吉的桥梁，连接了攀牙府的塔查彩和塔努尼村。它位于402号国道，桥长660米，于1970年7月7日正式启用。

这座桥的名称源于当时担任国家发展部长的波查特·萨拉辛。桥梁建设于1951年首次开始，由承包公司负责，但由于经验不足，初期建设面临问题。后来在1965年，由克里斯蒂安和纳尔逊（泰国）有限公司重新开始建设，终于在1970年7月7日完成建造，整个工程耗资28,770,000泰铢。

萨拉辛桥全长660米，其中360米为混凝土路面，主桥为长300米的预应力混凝土桥，宽11米，其中车道宽8米，步道两侧各1.5米。目前由交通部公路局负责管理和维护。

沙拉信桥

ร้านอาหารท่านุ่นซีฟู๊ด เป็นร้านอาหารที่อยู่ติดริมทะเลฝั่งจังหวัดพังงาและยังอยู่ติดสะพานสารสิน อาหารอร่อย  ราคามาตราฐาน และยังมีบริการที่เป็นกันเอง ทานสามารถทานอาหารและเครื่องดื่มพร้อมกับบรรยากาศที่สวยงามของทะเล

Thanun Seafood Restaurant is a charming eatery located along the coastline of Phang Nga province, right next to the Sarasin Bridge. The food here is delicious and reasonably priced, complemented by friendly service. Guests can enjoy their meals and drinks while soaking in the stunning views of the sea, making for a wonderful dining experience.

Tha Nun Seafood

ร้านท่านุ่นซีฟู๊ด

泰国的餐厅“Thanu Seafood”位于旁哥省的海边，紧邻萨拉信桥。这里的食物美味可口，价格公道，服务也非常亲切。在这里，您可以享用美食和饮品，同时欣赏壮丽的海景，享受愉快的用餐体验。

TripNiceDay

เที่ยวกระบีภูเก็ต

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客