พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์ ตั้งอยู่ข้างสะพานพระปิ่นเกล้า ถนนเจ้าฟ้า เลยเรียกันติดปากว่า หอศิลป์เจ้าฟ้า สร้างขึ้นตามลักษณะสถาปัตยกรรมตะวันตก โดย นายคาร์โลอัลเลกรี (Carlo Allegri) สถาปนิกชาวอิตาเลียนประจำราชสำนักสยามเป็นผู้ออกแบบ 

โดยได้แรงบันดาลใจมาจากโรงงานเครื่องจักรที่เมืองเบอร์มิ่งแฮม ประเทศอังกฤษ มีรูปแบบทางสถาปัตยกรรมคือ อาคารหลักด้านหน้าเป็นทรงปั้นหยา สูงสองชั้น หลังคามุงกระเบื้องว่าว สองข้างอาคารหลักต่อเป็นปีกทอดยาว เป็นอาคารชั้นเดียวหักมุมฉากสี่ด้านบรรจบกันเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสเชื่อมต่อกัน บริเวณสันหลังคา เชิงชาย ช่องบานประตู หน้าต่างประดับด้วยลวดลายฉลุไม้อย่างงดงาม

ปัจจุบันทำหน้าที่ เป็นศูนย์กลางการเก็บรักษาและการจัดแสดงผลงานทั้งศิลปะแบบไทยประเพณีและศิลปะร่วมสมัย ของศิลปินที่มีชื่อเสียงของประเทศ ทั้งประเภทจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพพิมพ์และสื่อผสม และยังให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ ศิลปะทั้งของภาครัฐและ เอกชน

The National Museum of Art, located next to the Phra Pinklao Bridge on Chao Fa Road, is colloquially known as the Chao Fa Art Gallery. Designed by Carlo Allegri, an Italian architect associated with the Siamese court, the building showcases Western architectural styles.

Inspired by a machinery factory in Birmingham, England, its design features a main building with a distinctive pediment shape, rising two stories and topped with a gabled roof. Flanking the main structure are long wings, resulting in a single-story layout that forms a square when the four corners meet at right angles. The roof ridge, eaves, door frames, and window openings are beautifully adorned with intricate wooden lattice patterns.

Today, it serves as a central hub for preserving and exhibiting both traditional Thai art and contemporary works by renowned artists from the country, encompassing various forms such as painting, sculpture, printmaking, and mixed media. The museum also provides consultation services regarding art for both government and private sectors.

National Gallery, Chao Fa Road

หอศิลป์แห่งชาติ ถนนเจ้าฟ้า

国家博物馆艺术馆位于佛统桥旁，王道路上，普遍被称为“王道艺术馆”。它是由意大利建筑师卡洛·阿莱格里（Carlo Allegri）设计的，体现了西方建筑风格。

这座建筑的灵感来源于英国伯明翰的工厂，前面的主建筑呈舟形，拥有两层，屋顶铺有瓦片。主建筑的两侧延伸出单层的翼楼，四面以直角相接形成正方形，完美地连接在一起。屋脊、檐口、门窗均装饰着精美的木质雕刻图案。

如今，这里已成为一个艺术作品的中心，收集和展示传统泰国艺术与当代艺术，展出国家著名艺术家的作品，涵盖绘画、雕塑、版画和综合材料艺术。此外，它还为政府与私营部门的艺术项目提供咨询服务。

国家美术馆，朝发路

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติแห่งแรกของประเทศไทย ตั้งอยู่ในเขตพระนคร กรุงเทพมหานคร บริเวณพระราชวังบวรสถานมงคล หรือส่วนหนึ่งของที่ประทับวังหน้า ซึ่งก็คือพื้นที่พระราชวังของสมเด็จพระบวรราชเจ้าตั้งแต่รัชกาลที่ 1 เป็นต้นมา มีอาณาเขตตั้งแต่บริเวณมหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

The National Museum Bangkok, also known as the Phra Nakhon National Museum, is the first national museum in Thailand. It is located in the Phra Nakhon district of Bangkok, within the area of the Borom Ratcha Sathit Maha Sathan Palace, which is part of the front palace used by His Royal Highness Prince Borom Rajakumari since the reign of King Rama I. The museum's boundaries extend from Silpakorn University and Wang Tha Phra to Thammasat University.

National Museum, Phra Nakhon, Bangkok

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร กรุงเทพมหานคร

国家博物馆是泰国第一座国家博物馆，位于曼谷的普拉那空区，具体位置在博王庙的区域，也就是王宫的前宫部分。这片地区自拉玛一世起便是博王大帝的王宫，包括艺术大学、塔普拉宫和法政大学等地。

国家博物馆，Phra Nakhon，曼谷

เรียนรู้กำเนิดแห่งโรงพยาบาลศิริราช ได้ที่พิพิธภัณฑ์ศิริราชพิมุขสถาน ซึ่งได้รวบรวมประวัติศาสตร์ศาสตร์ การแพทย์ การก่อตั้งโรงพยาบาลศิริราชและโรงเรียนแพทย์แห่งแรก พัฒนาวิทยาการแพทย์ของ โรงพยาบาลศิริราชทั้งแผนปัจจุบันและแผนไทย พร้อมทั้งดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์และโบราณคดี ของพื้นที่วังหลัง-บางกอกน้อย ที่มีเรื่องราวยาวนานมาตั้งแต่สมัยอยุธยา ธนบุรี และรัตนโกสินทร์ แสดงผ่านหลักฐานสำคัญ เช่น ศาสตราวุธของกรมพระราชวังหลัง ฐานป้อมพระราชวังหลัง เรือไม้ขนาดใหญ่ เครื่องถ้วยโบราณ ฯลฯ โรงภาพยนตร์ 4D และเรียนรู้วัฒนธรรมผ่านวิถีชีวิตชุมชนจำลอง ภายในพิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็นห้องจัดแสดงต่าง ๆ เช่น ห้องศิริราชขัตติยพิมาน ห้องสถานพิมุขมงคลเขต แสดงจิตรกรรมไทยที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชประวัติกรมพระราชวังบวรสถานพิมุข ที่ผสมผสานแสงสีเสียงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมาย ห้องโบราณราชศัตรา จัดแสดงศาสตราวุธหลากหลายชนิดและหลากหลายชาติพันธุ์อันทรงคุณค่า เป็นของเก่าที่ได้รับมอบมาจากราชสกุลเสนีวงศ์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากกรมพระราชวังบวรสถานพิมุข ห้องถัดไปเป็นห้องสุดท้ายของบริเวณชั้นล่าง ในอาคารพิพิธภัณฑ์ 1 นั่นก็คือ ห้องคมนาคมบรรหาร ที่มีภาพยนตร์ 4 มิติ ให้ได้ชมเหตุการณ์จริงตั้งแต่ช่วงการสร้างสถานีแห่งนี้ เข้าสู่ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ จนกระทั่งมาถึงช่วงปัจจุบันของสถานีรถไฟธนบุรี (เดิม) ห้องงานพระเมรุสมเด็จเจ้าฟ้าศิริราชกกุธภัณฑ์ แสดงจุดเริ่มต้นของโรงพยาบาลศิริราช ห้องต่อมาห้องสมเด็จพระบรมราชชนนี บอกเล่าเรื่องราวของโรงเรียนแพทย์ในยุคแรก ที่จะต้องเรียนรู้ผ่าน "หุ่นกายวิภาคมนุษย์" ที่ทำมาจากเยื่อกระดาษ และยังเล่าเรื่องราวของพระบิดาแห่งการแพทย์แผนปัจจุบัน และการสาธารณสุขของไทย ต่อมาคือ ห้องหุ่นโรควิเคราะห์ที่จัดแสดงให้เหมือนกับห้องตรวจโรคผู้ป่วย และได้ลองเป็นคุณหมอฟังเสียงปอด เสียงหัวใจที่เต้นเป็นจังหวะต่างๆ เพื่อการวิเคราะห์โรค การจำลองการผ่าตัดแบบย้อนยุคในห้องจำลองการผ่าตัด ที่น่าสนใจอีกห้องคือ ห้องมหัศจรรย์ร่างกายมนุษย์ แสดงเรื่องราวการแพทย์จากมุมมองของแพทย์แผนตะวันตกและแพทย์แผนที่ว่ามีความแตกต่างกันอย่างไร และยังมีการจำลอง "ร้านโอสถวัฒนา" ร้านยาสมุนไพรไทยมาให้ชมกันด้วย ที่ตั้ง : เลขที่ 2 ถนนวังหลัง แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย กรุงเทพฯ เปิดทำการวันจันทร์, พุธ- อาทิตย์ (หยุดวันอังคารและวันนักขัตฤกษ์) เวลา 10.00-17.00 น. ค่าเข้าชมต่างชาติ 200 บาท คนไทย ผู้ใหญ่ 80 บาท เด็ก 25 บาท ราคาบัตรรวมพิพิธภัณฑ์การแพทย์ศิริราช ต่างชาติ 300 บาท ผู้ใหญ่ 150 บาท เด็ก 50 บาท สอบถามข้อมูล โทร. 0 2419 2601, 0 2419 2618-9


Discover the origins of Siriraj Hospital at the Siriraj Pimmuk Museum, where a rich collection of history, medical science, and the establishment of Siriraj Hospital and Thailand's first medical school is curated. This museum showcases the advancement of medical technology at Siriraj Hospital, both in modern practices and traditional Thai medicine, while immersing visitors in the history and archaeology of the Wang Lang and Bangkok Noi areas, which have a deep history dating back to the Ayutthaya, Thonburi, and Rattanakosin periods. 

Significant artifacts on display include the weaponry of the royal family, the base of the former royal palace, large wooden boats, ancient ceramics, and much more. Visitors can also enjoy a 4D cinema experience and learn about culture through a simulated community lifestyle.

The museum is divided into several exhibition halls. The Siriraj Cattiyapiman Hall features Thai paintings that narrate the royal history of the Prince of Bavoran and combines light, sound, and numerous historical stories. The Hall of Ancient Weapons showcases various valuable arms from different ethnicities, specially donated from the Senivongse Royal Family, descendants of the Prince of Bavoran.

The final hall on the ground floor of Museum Building 1, the Bunharin Transport Hall, offers a 4D film depicting the true events surrounding the construction of this station, through World War II, to the present day of the old Thonburi railway station. 

The Royal Crematorium Hall pays homage to the beginning of Siriraj Hospital, while the Mother of the King Hall recounts the story of the early medical school, where students learned through a "human anatomy model" made of paper. It also highlights the contributions of the father of modern medicine and public health in Thailand.

Further along, the Diagnostic Model Room simulates a patient examination setting, allowing visitors to experience being a doctor listening to various heartbeats and lung sounds for analysis. The vintage surgical simulation room provides insight into the techniques used in the past. Another intriguing room, the Wonders of the Human Body, presents the differences between Western medicine and traditional medicine, alongside a display of the "Botanical Development Shop," showcasing Thai herbal medicine.

Location: 2 Wang Lang Road, Siriraj, Bangkok Noi, Bangkok. Open Monday, Wednesday to Sunday (closed Tuesday and on public holidays) from 10:00 AM to 5:00 PM. Admission fees are 200 Baht for foreigners, 80 Baht for Thai adults, and 25 Baht for children. A combined ticket for Siriraj Medical Museum costs 300 Baht for foreigners, 150 Baht for adults, and 50 Baht for children. For more information, please call 0 2419 2601 or 0 2419 2618-9.

Siriraj Bimuksthan Museum

พิพิธภัณฑ์ศิริราชพิมุขสถาน

在西里拉医院的起源可以通过西里拉博物馆（Siriraj Piyamaharajkarun）进行了解，该博物馆汇集了医疗历史、西里拉医院的创建，以及第一所医学院的发展，展现了西里拉医院的现代医学和泰国传统医学。同时，您可以沉浸在万郎-巴吞邦地区的历史和考古中，这里自阿育他耶时期、吞武里时期以及拉达那哥欣时期以来就有着悠久的历史，展现了诸如宫廷武器、古代大船、古董陶器等重要证据。

博物馆内有4D电影院，让您体验历史的真实场景，还有模拟社区生活文化的展示。博物馆分为多个展览厅，例如：

1. **西里拉卡提亚宾（Siriraj Kattiya Piman）厅**：展示关于西里拉医院历史的泰国壁画。
2. **毕木贡克达（Piyamaharajkarun Hall）**：展示了与西里拉医院创建相关的故事，使用光影声效呈现。
3. **古典武器厅**：展出各种珍贵的武器，展示多种民族的文化。许多展品来自源自西里拉医院王朝的塞尼王室。
4. **交通厅**：展示4D电影，再现自车站建成以来的真实历史，包括第二次世界大战到当前的吞武里火车站。
5. **西里拉医院蒙度（Siriraj Monduk）厅**：展现了医院的起源以及早期医学院的故事，通过纸制人体模型进行学习。
6. **分析性疾病模型厅**：模拟病人检查的场景，让游客亲自体验听心音和肺音进行诊断。
7. **人类奇迹厅**：从西医和传统医学的角度探讨医学的不同，模拟了泰国草药店展示。

博物馆地址：曼谷巴吞邦区西里拉路2号。开放时间：周一、周三至周日（周二及假日休息），时间为10:00-17:00。入场费：外国人200泰铢，泰国人成人80泰铢，儿童25泰铢。医博会票价（包含西里拉医学博物馆）：外国人300泰铢，成人150泰铢，儿童50泰铢。如需咨询，请拨打电话：0 2419 2601，0 2419 2618-9。

Siriraj Bimuksthan 博物馆

อยู่ใกล้กับวัดโพธิ์ สามารถนำรถไปจอดที่ซอยข้างวัดหรือว่าจะนั่ง MRT มาลงที่สถานที่สนามไชยก็เดินใกล้เลย สำหรับคนไทยค่าเข้าอยู่ที่ 100 บาทต่อคน ถ้ามาแบบนักศึกษา-นักเรียน น่าจะอยู่ที่ครึ่งราคา

มิวเซียมสยาม (Museum Siam) เป็นพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งแรกที่เน้นการสร้างประสบการณ์สดใหม่ในการชมพิพิธภัณฑ์ จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นต้นแบบของแหล่งเรียนรู้ที่น่ารื่นรมย์ และช่วยยกระดับมาตรฐานการจัดการเรียนรู้ในรูปแบบใหม่ ให้กับประชาชน โดยเฉพาะเด็กและเยาวชนไทย  เกี่ยวกับการสร้างสำนึกในการรู้จักตนเอง  รู้จักเพื่อนบ้าน  และรู้จักโลก

Located near Wat Pho, you can either park your car in the alley beside the temple or take the MRT and get off at Sanam Chai Station, which is just a short walk away. For Thai visitors, the entrance fee is 100 baht per person, and if you are a student, the price is likely half that.

Museum Siam is the first learning museum that focuses on creating a fresh experience for visitors. It was established as a model for an enjoyable learning resource, aiming to elevate the standards of educational management in a new format for the public, especially Thai children and youth. The museum is dedicated to fostering a sense of self-awareness, understanding of neighbors, and knowledge of the world.

Museum Siam (Museum Siam)

มิวเซียมสยาม (Museum Siam)

在靠近卧佛寺的地方，可以将车停在寺庙旁的小巷里，或者选择乘坐地铁（MRT），在“สนามไชย”站下车，步行即可到达。对于泰国人来说，入场费是每人100泰铢，如果是学生的话，票价大约是半价。

“暹罗博物馆”（Museum Siam）是首个注重创造新鲜体验的学习型博物馆，旨在为公众提供一个愉悦的学习示范，并提高新型学习管理标准，特别是针对泰国儿童和青年，帮助他们建立自我认知、了解邻国以及认识世界的意识。"5e08147f780c890cd841f95f

暹罗博物馆 (Museum Siam)

เที่ยวรอบกรุง

ตลาดสด อ.ต.ก. ถือเป็นตลาดร่วมสมัยอีกแห่งหนึ่งที่ได้รับความสนใจและความไว้วางใจจากชาวไทยและชาวต่างชาติ ด้วยเอกลักษณ์ความเป็นตลาดของไทยรวมเข้าไว้กับความทันสมัยและความสะอาด ทำให้ อ.ต.ก. ได้รับการตอบรับที่อบอุ่นกว่า 38 ปี อ.ต.ก. ได้มีการพัฒนาคุณภาพมาอย่างต่อเนื่องทั้งด้านสินค้าและบริการ - ด้านสินค้า อาทิเช่น ทุเรียน ที่สามารถซื้อทานได้ตลอดทั้งปี ทั้งกรรมวิธีการบรรจุภัณฑ์ที่ล้ำสมัย สามารถนำทุเรียนขึ้นเครื่องบินกลับไปทานได้ มะม่วงน้ำดอกไม้ ที่สามารถระบุวันทานได้ว่าควรทานวันไหนถึงจะได้รสชาติดีที่สุด ฯลฯ - ด้านการบริการและการจัดการ "อ.ต.ก. มุ่งมั่น พัฒนาเพื่อก้าวสู่มาตรฐาน ISO 9001" มีการจัดทำโครงการต่าง ๆ มากมายเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร และตอบแทนสังคม อาทิ โครงการช่วยเหลือเกษตรกรช่วงฤดูกาลผลผลิต โดยจัดเตรียมพื้นที่บริเวณหน้าโครงการหลวงสำหรับเกษตรกรในการจำหน่ายสินค้าเกษตร โครงการ CSR ต่าง ๆ เช่น บริการจอดรถฟรีช่วงเทศกาลปีใหม่ กิจกรรมฉีดวัคซีนและทำหมันให้สุนัขและแมวฟรี ฯลฯ สินค้าที่จำหน่ายที่ตลาด อ.ต.ก ล้วนได้รับการรับรองและตรวจสอบคุณภาพโดยสำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ (Q Mark) และสำนักงานเขตจตุจักร ได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณมากมายจากหน่วยงานต่าง ๆ อาทิ ตลาดยอดเยี่ยมน่าจับจ่ายอันดับ 4 ของโลก จาก เว็บไซต์ www.cnngo.com ตลาดสดต้นแบบของกรุงเทพมหานคร


The A.T.K. Fresh Market is a modern marketplace that has garnered significant interest and trust from both Thai citizens and international visitors. With its unique blend of traditional Thai market charm and contemporary cleanliness, A.T.K. has enjoyed a warm reception for over 38 years. Continuous improvement in the quality of products and services has been a hallmark of the market.

In terms of products, notable highlights include durian, which is available year-round, and innovative packaging methods that allow customers to bring it on flights; and Nam Dok Mai mangoes, known for their specific ripening days to achieve the best flavor, among others.

As for services and management, "A.T.K. is committed to developing towards ISO 9001 standards." Various projects have been launched to assist farmers and give back to the community. These initiatives include providing space at the front of the Royal Project for farmers to sell their produce during harvest seasons and engaging in various CSR activities, such as offering free parking during the New Year festival and providing free vaccination and sterilization for dogs and cats.

All products sold at the A.T.K. market are certified and quality-checked by the National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (Q Mark) and the Chatuchak District Office. The market has received numerous accolades, such as being ranked the 4th best market in the world by www.cnngo.com and recognized as a model fresh market in Bangkok.

Or Tor Kor Market

ตลาด อ.ต.ก.

阿塔卡市场（อ.ต.ก.）是另一个受泰国人和外国人关注和信赖的现代市场。其独特的泰国市场特征与现代化、清洁相结合，使阿塔卡市场在过去38年中受到了热烈欢迎。市场一直在持续提升商品和服务的质量。

在商品方面，市场内的榴莲全年可供购买，且用先进的包装工艺，使得顾客能够将榴莲带上飞机回家享用。此外，还有水蜜桃可以标注最佳食用日期，以确保最佳风味等。

在服务和管理方面，“阿塔卡市场致力于向ISO 9001标准迈进”。市场推出了多个项目，以帮助农民并回馈社会，例如在旺季为农民提供销售农产品的区域，以及各种社会责任（CSR）项目，比如新年期间提供免费停车服务，开展狗猫疫苗接种和绝育活动等。

在阿塔卡市场出售的所有商品均经过国家农业产品和食品标准办公室（Q Mark）和查图恰克区办公室的认证和质量检查，而且市场也获得了众多机构的多项荣誉，例如被www.cnngo.com评选为世界第四大受欢迎购物市场，以及被誉为曼谷的模范市场。

或 Tor Kor 市场

ตลาดนัดจตุจักร เป็นตลาดนัดในกรุงเทพมหานคร มีจำนวนแผงค้าทั้งหมดมากกว่า 8,000 แผงค้า แบ่งเป็น 27 โครงการ มีสินค้า 8 ประเภท ได้แก่ ผักและผลไม้ เสื้อผ้า สัตว์เลี้ยง ต้นไม้ อาหารปรุง อาหารสำเร็จรูป อาหารสด และเบ็ดเตล็ด

Chatuchak Market is a bustling weekend market in Bangkok, boasting over 8,000 stalls divided into 27 sections. It offers a wide variety of products, including eight main categories: fresh produce, clothing, pets, plants, prepared foods, ready-to-eat meals, fresh foods, and miscellaneous items.

Chatuchak Market

ตลาดนัดจตุจักร

Chatuchak市场是曼谷的一处集市，拥有超过8,000个摊位，分为27个项目。这里的商品种类繁多，共有8大类，包括蔬菜和水果、服装、宠物、植物、熟食、速食、新鲜食品以及杂货。

乍都乍市场

สวนรถไฟเป็นสวนสาธารณะระดับย่าน(คือใหญ่มาก) มีเนื้อที่กว่า 375 ไร่ ถูกสร้างในแนวคิด “สวนครอบครัว” ที่ตระเตรียมกิจกรรมหลากหลายไว้ดึงดูดความสนใจของสมาชิกทุกวัยในครอบครัวแทรกอยู่ตามจุดต่าง ๆ ในพื้นที่โล่งกว้าง และเขียวขจี สดชื่น สบายตา ให้ความรู้สึกอิสระ มีเนินหญ้าสลับกับพื้นราบกว้างมีสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานสำหรับสวนสาธารณะครบครัน และเป็น “สวนสาธารณะในฝันของนักปั่นจักรยาน” ด้วยเส้นทางจักรยานระยะทาง 3.2 กิโลเมตร

The Railway Park is a community-level public park (meaning it's quite large) covering an area of over 375 acres. It was created with the concept of a "family garden," designed to offer a variety of activities that attract the interest of family members of all ages, scattered throughout the wide, lush, and refreshing green space. The park features rolling grass hills interspersed with expansive flat areas, complete with all the basic amenities one would expect from a public park. Additionally, it is considered a "cyclist's dream park" with a 3.2-kilometer bike path winding through its grounds.

Wachirabenchatat Park (Rot Fai Park)

สวนวชิรเบญจทัศ (สวนรถไฟ)

铁路公园是一个大型公共公园，面积超过375英亩，旨在打造一个“家庭公园”，为各年龄段的家庭成员准备了多种多样的活动。这些活动散布在开阔、绿意盎然、令人心旷神怡的空间中，让人感到自由。公园内有起伏的草地与宽阔的平地完美交织，配备了完善的基础设施。同时，它也是“骑行爱好者的梦想公园”，设有3.2公里的自行车道。

Wachirabenchatat 公园 (Rot Fai 公园)

เทวาลัยพระพิฆเนศ  หรือ ศาลพระพิฆเนศ ห้วยขวาง ตั้งอยู่บริเวณแยกรัชดา-ห้วยขวาง เป็นที่ประดิษฐานพระพิฆเนศองค์ประธาน ปางยืนประทานพร 1 เศียร 4 กร ทรงวัชระ บ่วง ขนมโมทกะ และงา ทรงมุทรา ประทานพรก้าวเดินบนดอกบัว ส่วนภายในมีปู่ฤาษี 3 องค์ เทวรูปพระศิวะ พระแม่อุมาเทวีและพระพิฆเนศประทับร่วมกัน และเทวรูปตามความเชื่อศาสนาฮินดูอื่นๆ เป็นที่เลื่องลือในเรื่องความศักดิ์สิทธิ์ จึงไม่เคยจางกลิ่นธูปตลอดทั้งวัน

The Ganesh Temple, or Ganesh Shrine in Huai Khwang, is located at the Ratchada-Huai Khwang intersection. This temple houses the main statue of Lord Ganesh, depicted in a standing posture, bestowing blessings with one head and four arms. He holds a vajra, a noose, a modaka sweet, and sesame seed, assuming a gesture of bestowing blessings while standing on a lotus flower. 

Inside the temple, there are three statues of Guru Rishi, along with depictions of Lord Shiva, Goddess Uma, and Lord Ganesh seated together, as well as other deities from Hindu belief. The temple is renowned for its sacredness, and the scent of incense can be felt wafting through the air throughout the day.

Thewalai Phra Phikhanet, Huai Khwang

เทวาลัยพระพิฆเนศ ห้วยขวาง

赫伯尔湿庙（Tevalai Phra Phikanet）或呼饥角的湿庙，位于拉差达-呼饥角十字路口，是供奉主神赫伯尔湿（Phra Phikanet）的大殿。在这里，赫伯尔湿以四臂的姿态屹立，手持金刚杵、绳索、甜点与芝麻，展示着诸神赐福的手势，站在莲花上施予祝福。庙内还有三位仙人，以及与其共坐的湿佛舍瓦、贵母乌玛和赫伯尔湿的神像，此外还有许多其他与印度教信仰相关的神像。因其神圣的名声，庙中香火不断，香气弥漫整日。

Thewalai Phra Phikhanet, 怀恭

เที่ยวแถวบ้าน

มีให้อาหารปลาและเต่า สามารถทำบุญตามสันเกิดด้วยการถวายสังฆทานและพระประจำวันเกิด

You can feed the fish and turtles here, and you can make merit according to your birth date by offering monk's alms and a statue of the Buddha associated with your day of birth.

Phosopphon Charoen Temple

วัดโพสพผลเจริญ

有喂鱼和乌龟的机会，可以根据自己的生日做功德，献上僧伽供品和当天的佛像。

Phosopphon Charoen 寺

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ สร้างขึ้นในโอกาสสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ครบ 200 ปี เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่บูรพมหากษัตริย์และวีระชนไทยผู้เสียสละชีวิตเพื่อประเทศชาติ

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ เกิดขึ้นจากดำริของ พลเอก สายหยุด เกิดผล อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุด ว่าที่ผ่านมารัฐบาลได้จัดสร้างอนุสาวรีย์เพื่อบรรจุอัฐิของผู้เสียชีวิตในสงครามต่าง ๆ เช่น อนุสาวรีย์ทหารอาสา เป็นที่ระลึกสำหรับผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1, อนุสาวรีย์พิทักษ์รัฐธรรมนูญ สำหรับเหตุการณ์ปราบกบฏบวรเดช, อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ สำหรับกรณีพิพาทไทย-ฝรั่งเศส และสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ยังมีการสู้รบเกิดขึ้นอีกหลายครั้ง เช่น สงครามเกาหลี สงครามเวียดนาม การปราบปรามผู้ก่อการร้าย มีผู้เสียชีวิตทั้งทหาร ตำรวจ และพลเรือน ซึ่งได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เสด็จพระราชดำเนินไปพระราชทานเพลิงศพเป็นประจำทุกปี แต่อัฐิของผู้พลีชีพเพื่อชาติเหล่านี้ยังคงเก็บรวบรวมไว้ และยังมิได้จัดสร้างถาวรวัตถุขึ้นเป็นอนุสรณ์อย่างสมเกียรติ

The National Monument was established to commemorate the 200th anniversary of the Rattanakosin Kingdom, serving as a tribute to the great kings and heroic individuals of Thailand who sacrificed their lives for the nation.

The idea for the National Monument arose from the vision of General Saiyud Kerdphol, a former Commander-in-Chief of the Armed Forces. He noted that the government had previously constructed monuments to honor those who lost their lives in various wars, such as the Volunteer Soldier Monument for those who perished in World War I, the Constitution Defense Monument for the suppression of the Boworn Decha rebellion, and the Victory Monument dedicated to the Thai-French conflict and World War II. However, conflicts continued to arise in subsequent years, including the Korean War, the Vietnam War, and efforts to combat terrorism, resulting in the deaths of military personnel, police officers, and civilians alike. 

Every year, His Majesty King Bhumibol Adulyadej graciously presided over the cremation ceremonies for these fallen heroes. Yet, the remains of these individuals who gave their lives for the nation have been collected without the honor of a permanent structure to commemorate their ultimate sacrifice.

national monument

อนุสรณ์สถานแห่งชาติ

国家纪念碑是为了庆祝拉塔纳科辛王朝成立200周年而设立的，旨在纪念牺牲生命为国家奉献的泰国先王和英雄们。

国家纪念碑的构思来源于前军队总司令萨雅尤特·戈尔普尔将军的提议。他指出，过去政府为为了纪念在各种战争中殉职者而建造了多座纪念碑，例如为第一次世界大战牺牲士兵所设的义勇军纪念碑、为镇压博那往反叛事件而设的宪法捍卫者纪念碑、为泰法争议和第二次世界大战而设的胜利堡垒纪念碑。然而，战斗仍在继续，包括朝鲜战争、越南战争和反恐行动，很多士兵、警察和平民在此过程中丧生。每年，陛下普密蓬·阿杜德国王都会亲自出席并赐予这些牺牲者火葬的恩典，但这些为国家而献身者的遗骨仍然未能被妥善安置或以尊严的方式加以纪念。

TripNiceDay

เที่ยวรอบกรุง

เที่ยวแถวบ้าน

น้ำตก

该用户尚未创建任何照片

该用户尚未创建任何地点

该用户尚未创建任何博客