在过去，阮娜门的重要性被称为是女神璎珞妈 (เจ้าแม่จามเทวี) 乘船下水的门口。此外，这里还是各城之间进行水上贸易的通道。随着城市的繁荣，来自远方城市的人们也开始在这里与赫里古城 (หริภุญชัย) 进行交易，这个水门开始变得为人所知。早在很久以前，中国人就对赫里古城和阮娜门非常熟悉，最初在锣匠之家 (บ้านช่างฆ้อง) 的地区，聚集了许多居住的中国商人。

阮娜门曾经是繁荣的社区，是重要的贸易中心，也是向人们展示这扇门辉煌历史的窗口，拉姆温省的兄弟姐妹对此倍感自豪。

The significance of the Tha Nang Gate in the past is said to have been a water gateway used by Queen Cham Thewi to embark on her boat. It also served as a crucial access point for maritime trade between different cities. As the city of Haripunjai thrived, merchants from distant towns began to come and trade at this waterway, making it well-known among them. Historically, Chinese traders recognized both Haripunjai and Tha Nang. In the area of Ban Chang Khong, many Chinese merchants once resided.

At one time, this place was a prosperous community and an important trading hub, reflecting the rich history and flourishing past of this gate, which the people of Lamphun take great pride in.

Thanang Gate

喃奔

前往萨卡农旅行时，必须到城市门口转一下。这是城市中一个美丽的打卡点，靠近农汉沼泽。在下午，阳光柔和，微风徐徐，这里是一个让人放松身心的好地方。

这里还有另一个名字叫“农汉大雕塑”。上方建有3座蜂巢形状的雕塑，中央的蜂巢内供奉着一尊佛像——圣佛像，象征着萨卡农人民的守护神。左边的蜂巢供奉着慈悯法师曼·普里塔托的雕像，而右边的蜂巢则供奉着著名高僧法师范·阿贾罗的雕像。因此，这座城市门口不仅是一个美丽的景点，也是萨卡农人民心灵的寄托和圣洁的象征。

When visiting Sakon Nakhon, a stop at the city gate is a must. It serves as a beautiful check-in point in the heart of the city, located close to Nong Han Lake. In the evening, when the sun sets and the gentle breeze blows, it becomes a perfect spot for relaxation, allowing both body and mind to unwind.

This place is also known as the "Nong Han Luang Sculpture." At the top, you will find a stunning sculpture of three beehive-style towers. Inside the central tower is a statue of a replica Buddha, Luang Por Ong Saen, who is revered as the guardian of the community for the people of Sakon Nakhon. The left tower is home to a statue of Phra Ajarn Mun Phutthito, while the right tower features a likeness of Phra Ajarn Fan Achanaro, both of whom are famous monks from the Sakon Nakhon province. This makes the city gate a central hub of sacredness and unity for the people of Sakon Nakhon.

TripNiceDay

ประตูเมือง

找到了 2 个相关地点

Thanang Gate

沙功那空门