วัดไก่เตี้ย เป็นวัดราษฎร์ สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายมหานิกาย ตั้งอยู่ริมฝั่งตะวันตกของคลองบางกอกน้อย ในแขวงตลิ่งชัน เขตตลิ่งชัน กรุงเทพมหานคร สภาพพื้นที่วัดเกือบล้อมรอบไปด้วยคลอง วัดไก่เตี้ยมีส่วนเกี่ยวข้องกับการแห่พระบรมสารีริกธาตุหรือประเพณีชักพระ ที่เริ่มแห่จากวัดนางชีโชติการาม

Wat Khaitea, a public temple affiliated with the Maha Nikai sect of Buddhism, is situated on the western bank of the Bangkoks Noi Canal in the Talat Lang Chan area of Taling Chan District, Bangkok. The temple is almost entirely surrounded by canals, adding to its scenic charm. Wat Khaitea plays a significant role in the tradition of the procession of sacred relics, known as the Phra Borom Saririkathat procession, which begins at Wat Nang Chee Chotkaram.

Kai Tia Temple

วัดไก่เตี้ย

鸡矮寺是一座属于大乘派僧团的民间寺庙，位于曼谷市泰凌区的唐卡巷，坐落在邦考小河（คลองบางกอกน้อย）西岸。寺庙的周围几乎被运河环绕。鸡矮寺与佛陀舍利的游行（即“拉佛”传统）有关，该游行始于纳吉奇所寺（วัดนางชีโชติการาม）。

开地庙

วัดอรุณราชวราราม หรือที่นิยมเรียกกันในภาษาพูดว่า วัดแจ้ง หรือที่เรียกสั้น ๆ ว่า วัดอรุณ เป็นวัดโบราณ สร้างในสมัยอยุธยา ที่ชื่อวัดแจ้ง เพราะ พระเจ้าตากฯ ทำศึกเสร็จ แล้วยกทัพกลับมาเป็นเวลาเช้าพอดี 

พระปรางค์วัดอรุณถือเป็นไฮไลท์ที่ชาวต่างชาติมักจะพูดถึงกันอยู่เป้นประจำ ด้วยความงดงามทั้งภายนอกทั้งภายใน สถานที่อยู่ติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา เดินทางสะดวก บรรยากาศรับลมเย็นสบาย ถ่ายรูปริมน้ำออกมาได้สวยงดงามจริงๆ

Wat Arun Ratchawararam, commonly known colloquially as Wat Chaeng or simply Wat Arun, is an ancient temple that was established during the Ayutthaya period. The temple earned the nickname "Wat Chaeng" because King Taksin returned from battle just as dawn broke.

The temple's central stupa is often highlighted by international visitors for its stunning beauty, both inside and out. Located alongside the Chao Phraya River, it is easily accessible and offers a refreshing atmosphere. The riverside views provide a perfect backdrop for capturing beautiful photographs.

Wat Arun Ratchawararam Ratchaworamahawihan

วัดอรุณราชวรารามราชวรมหาวิหาร

阿伦拉差瓦拉寺，通常在口语中被称为“贾昂寺”或简称“阿伦寺”，是一座古老的寺庙，建于阿育他耶时期。之所以叫“贾昂寺”，是因为塔克辛大帝在完成战斗后，正好在清晨回军。

阿伦寺的佛塔被认为是外国游客最常提到的亮点，外观和内饰都极为美丽。寺庙坐落在湄南河畔，交通十分便利，令人感到凉爽舒适的氛围。在河边拍出的照片，真是美丽动人。

郑王庙 Ratchawararam Ratchaworamahawihan

วัดอินทารามวรวิหาร เป็นพระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดวรวิหาร เป็นวัดที่มีความสำคัญมากในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี และเป็นที่ประดิษฐานพระบรมศพของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี รวมทั้งพระราชอัครมเหสีของพระองค์ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดแสดงสิ่งของเครื่องใช้ส่วนพระองค์ เช่น พระแท่นบรรทม พื้นที่ของวัดแบ่งเป็นสองส่วน เนื่องด้วยทางรถไฟสายมหาชัย ซึ่งสร้างขึ้นในภายหลังได้ตัดผ่านบริเวณวัด และต่อมาเทศบาลนครธนบุรีได้ตัดถนนทางรถยนต์กินพื้นที่วัดบริเวณทิศตะวันออก ถัดจากทางรถไฟ ทำให้พื้นที่บริเวณตั้งวัดปัจจุบันมีประมาณ ๑๕ ไร่ ๒ งาน ถัดจากถนนไปนั้น เป็นพื้นที่ธรณีสงฆ์ มีประมาณ ๙ ไร่ ๒ งาน กับอีก ๙๐ ตารางวา

Wat Intaram Worawihan is a third-class royal temple of the WoraWihan type, holding significant historical importance during the reign of King Taksin the Great. It serves as the final resting place for both King Taksin and his royal consort. In addition to this, the temple showcases various personal items linked to the king, including his royal bed. 

The layout of the temple is divided into two sections due to the construction of the Mahachai Railway, which later bisected the temple grounds. Subsequently, the Thonburi Municipality constructed a road that encroached upon the temple's eastern area, just beyond the railway. As a result, the current temple grounds cover approximately 15 rai and 2 ngan, while the adjoining area designated as monastery land encompasses around 9 rai, 2 ngan, and an additional 90 square wah.

Wat Intharam

วัดอินทาราม

印度拉姆沃拉维汉寺是一个重要的皇家寺庙，属于三级寺庙类型。这个寺庙在吞武里国王时代具有重要意义，并且是吞武里国王及其皇后灵柩的安放之地。此外，这里还展示了国王的个人物品，例如皇室床榻。由于后来的马哈柴铁路穿过寺庙区域，因此寺庙的面积分为两部分。随后，吞武里市政厅还在寺庙东侧修建了一条汽车道，进一步缩小了寺庙的空间。目前寺庙的占地面积约为15 rai（泰国面积单位），与道路相邻的区域则是约9 rai（泰国面积单位）和90平方米的僧侣区域。

英他南寺

เป็นวัดโบราณสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เดิมชื่อ วัดบางยี่เรือกลาง หรือวัดกลาง เป็นวัดที่มีความสำคัญในอดีต มีจัดงานประจำปี เป็นงานวัดใหญ่มีกิจกรรมให้ร่วมสนุกสนานหลายอย่าง มีภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นศิลปะแบบจีนที่สวยงาม ที่จอดรถค่อนข้างน้อย

This ancient temple was built during the Ayutthaya period and was originally named Wat Bang Yi Ruea Klang, or simply Wat Klang. It holds significant historical importance and hosts an annual festival that features a variety of engaging activities for visitors. Inside the temple, you'll find beautiful wall murals created in exquisite Chinese artistic style. However, parking space is relatively limited.

Wat Chantaram Voraviharn (Talat Phlu)

วัดจันทารามวรวิหาร (ตลาดพลู)

这是一座古老的寺庙，建立于阿育陀耶王朝时期。原名为“Bang Yi Ruea Klang寺”，或简称“中庙”。这座寺庙在历史上非常重要，定期举办盛大的年度庆典，活动丰富多彩，供人们参与和享受。此外，寺内还有美丽的中国风格壁画。不过，停车位相对较少。

ไม่ไกลาจากวัดกลาง ตั้งอยู่ระหว่างริมคลองบางกอกใหญ่ฝั่งขวา บนถนนเทอดไท วัดราชคฤห์ยังเคยเป็นที่ตั้งทัพของพระยาพิชัยดาบหัก ที่พระเจ้าตากสินให้มาดักซุ่มยิงโจมตีทัพพม่า ชาวบ้านเรียก วัดมอญ ตลาดพลู เป็นอีกหนึ่งวัดสำหรับคนทำบุญ เพราะอยู่ติดกับวัดใหญ่หลายวัด เดินไปมาหากันได้

Not far from Wat Klang, located along the right bank of the Bangkok Yai Canal on Thoet Thai Road, Wat Ratchakhru is historically significant as it served as a military camp for Phaya Pichai Daab Hak, who was ordered by King Taksin to ambush and attack the Burmese troops. Locally, it is known as Wat Mon, or the Mon Temple. This temple is a popular destination for those wishing to make merit, as it is adjacent to several larger temples, allowing for easy walking between them.

Wat Ratchakhru Vora Vihara

วัดราชคฤห์วรวิหาร

不远处的中间寺位于曼谷大运河右岸的承托泰路上。拉加克寺曾经是大帝国的基地，曾任由泰克辛国王指派的皮查伊达布哈克将军在此伏击攻击缅甸军队。当地人称之为摩尼寺，是一个非常适合做善事的庙宇，因为这里与许多大型寺庙毗邻，游客可以轻松地在各个寺庙之间走动。

ร้านหมี่กรอบมิชลินย่านฝั่งธน มีประวัติเล่าว่า เมื่อจีนหลีเข้าเฝ้า พระพุทธเจ้าหลวงตรัสชมว่า “จีนหลีมีฝีมือผัดหมี่กรอบเป็นเลิศ ขอให้สืบสานตำรับหมี่กรอบนี้ไปจนชั่วลูกชั่วหลาน” นอกจากรับสั่งชมแล้ว ยังพระราชทานตราครุฑ เงินพดด้วง และรูปถ่ายให้กับจีนหลี พร้อมพระราชทานนามหมี่กรอบให้แก่จีนหลีว่า “หมี่กรอบเสวยสวรรค์"

The Michelin-starred crispy noodle shop in the Thonburi area has a fascinating history. It is said that when Chin Lee was granted an audience with King Rama V, the king praised him by saying, "Chin Lee excels in the art of stir-frying crispy noodles. May he continue to pass down this exceptional recipe through generations." In addition to this praise, the king bestowed upon Chin Lee the Garuda emblem, a silver coin, and a photograph, and he named Chin Lee's dish "Heavenly Crispy Noodles."

Li Chinese Crispy Noodles, Talad Plu (Tek Heng)

หมี่กรอบจีนหลี ตลาดพลู (เต็กเฮง)

位于汶川的米其林脆皮炒米店有着悠久的历史。据说，当中国丽前来觐见时，佛陀君曾称赞道：“中国丽炒脆皮米的技艺无与伦比，希望你能将这一绝技传承下去，世世代代。” 除了赞赏外，佛陀君还赐予了中国丽鹰徽的钱币和照片，并将脆皮米的名字赐予为“天赐脆皮米”。

หลวงพ่อโต (ซำปอกง) หรือวัดกัลยาณ์ที่ชาวบ้านรู้จักกัน เป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดวรมหาวิหาร วัดแห่งนี้สร้างขึ้นมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3  ภายในพระวิหารหลวงเป็นที่ประดิษฐานของ "พระพุทธไตรรัตนนายก" อันเป็นนามที่รัชกาลที่ 4 พระราชทานให้ ในขณะที่ชาวบ้านจะนิยมเรียกท่านว่า "หลวงพ่อโต" ส่วนคนจีนก็จะเรียกว่า "ซำปอกง"

Wat Kalayanamitr, known locally as Luang Por To (Sam Pok Kong), is a second-class royal monastery of the highest order (Woramaha Vihara). This temple was established during the reign of King Nangklao (Rama III). Inside the main hall, you will find the revered statue of "Phra Buddha Trairatananayok," a name bestowed by King Rama IV. However, the local community affectionately refers to this statue as "Luang Por To," while the Chinese community calls it "Sam Pok Kong."

Wat Kalayanamit Woramahawiharn

วัดกัลยาณมิตรวรมหาวิหาร

卧佛寺（大佛）或叫伽兰寺，是当地村民熟知的一座皇室寺庙，属于高级大寺。该寺建于拉玛三世时期，寺内的主殿供奉着“佛陀三宝”，这个名字是拉玛四世所赐，而当地村民习惯称呼他为“卧佛”，中国人则称其为“沈保公”。

Wat Kalayanamit Woramahawiharn寺

วัดซางตาครู้ส, โบสถ์ซางตาครู้ส หรือ วัดกุฎีจีน (อังกฤษ: Santa Cruz Church) เป็นโบสถ์คริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ในซอยกุฎีจีน แยกซอยอรุณอมรินทร์ 4 (ถนนเทศบาล สาย 1) ถนนอรุณอมรินทร์ แขวงวัดกัลยาณ์ เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร อาคารวัดแห่งนี้เป็นอาคารหลังที่สามซึ่งสร้างขึ้นเพื่อทดแทนอาคารวัดหลังเดิมที่คับแคบและชำรุดทรุดโทรมมาก โดยมีคุณพ่อกูเลียลโม กิ๊น ดา ครู้ส เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้างในปี พ.ศ. 2459 (รัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว) และได้รับการปฏิสังขรณ์ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2539 โดยมีคุณพ่อศวง ศุระศรางค์ เป็นผู้ริเริ่มเพื่อการอนุรักษ์ต่อไป ปัจจุบันวัดหลังนี้มีอายุรวมแล้ว 103 ปี

The Santa Cruz Church, also known as Wat Kudee Jeen, is a Roman Catholic church located along the Chao Phraya River in the Kudee Jeen alley, near the Arunamarin 4 intersection (along Thetsaban Sai 1 road), in the Wat Kalayan neighborhood of Thonburi, Bangkok. This church building is the third structure built to replace the previous one that had become cramped and dilapidated. Construction was overseen by Father Giulielmo Ginn da Cruz in 1916, during the reign of King Rama VI. It underwent significant renovations in 1996, initiated by Father Suwong Surasrang, focusing on preservation efforts. Today, this church building stands proudly with a history spanning 103 years.

Santa Cruz Temple

วัดซางตาครู้ส

圣十字教堂（泰语：วัดซางตาครู้ส，英语：Santa Cruz Church）是一座位于大城河畔的罗马天主教教堂，位于泰国曼谷的古堤金区域，阿伦阿蒙林巷4号的一个小巷里。该教堂是第三座建筑，旨在替代之前狭小且严重破损的旧教堂，建于公元1916年（即拉玛六世时期），由古利尔莫·金达克鲁斯神父负责建设。教堂于1996年进行了大规模的修复，由苏拉萨朗神父发起，以便进行后续的保护工作。如今，这座教堂已有103年的历史，见证了历史的变迁与文化的交融。

圣克鲁斯神庙

วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร หรือรู้จักกันอย่างกว้างขวางว่า วัดระฆัง หรือวัดหลวงพ่อโต ทางวัดมีหอพระไตรปิฎกซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมที่สวยงามมาก เคยเป็นพระตำหนักและหอประทับนั่งของพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชขณะทรงรับราชการในสมัยธนบุรี

Wat Rakhang Kositaram Woramahawihan, commonly known as Wat Rakhang or the Temple of the Great Buddha, is a stunning temple with a beautiful Tripitaka Hall. This hall was once a royal residence and a sitting chamber for King Buddha Yodfa Chulaloke during his reign in the Thonburi period. The architecture of the Tripitaka Hall is truly remarkable, making it a significant cultural and historical landmark.

Wat Rakhang Kositaram Woramahawihan

วัดระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร

拉康喉斯提塔拉姆大寺，广为人知为拉康寺或托老师寺，寺内有座极为美丽的经藏楼。这曾是拉玛一世在吞武里的统治时期的宫殿及御座所在之处。

Wat Rakhang Kositaram Woramahawihan 寺

ล่องเรือย่านฝั่งธน#2

ตลาดริมน้ำวัดศาลเจ้า จังหวัดปทุมธานี  โดยตลาดริมน้ำ ณ วัดศาลเจ้านี้มีมานานเกือบ 10 ปี เดิมบริเวณริมน้ำมี ร้านขายก๋วยเตี๋ยว อยู่เพียงร้านเดียว  ต่อมาปี พ.ศ. 2540 เกิดวิกฤตเศรษฐกิจ ลูกศิษย์ของหลวงพ่อสอน ( เจ้าอาวาสคนก่อน) ได้มาขอเปิดท้าย ขายของ ภายหลังจากที่หลวงพ่อสอนมรณภาพ เจ้าอาวาสท่านใหม่คือพระครูใบฎีกานภาลัย,ท่านผู้ว่า,นายอำเภอ และอบต. บ้านกลาง ได้ร่วมกันพัฒนาตลาดริมน้ำศาลเจ้าใหม่เมื่อปีพ.ศ. 2545 ตั้งแต่นั้นมาตลาดริมน้ำแห่งนี้ก็ คึกคักจนปัจจุบัน แนวตลาด จัดแผงให้เดินกันเป็นล็อคๆเป็นระเบียบ มีเต้นขนาดใหญ่กางกันแดดให้อีกด้วย

The riverside market at Wat Sanjao in Pathum Thani has been around for nearly a decade. Initially, there was only one noodle shop along the riverbank. However, in 1997, during the economic crisis, disciples of the late Luang Por Son (the previous abbot) sought permission to sell goods from the back of their vehicles. After the passing of Luang Por Son, the new abbot, Phra Khru Bai Dika Napalai, along with the governor, district chief, and local administrative organizations, collaborated to revitalize the riverside market in 2002. Since then, the market has flourished, and today, the layout features organized stalls arranged in neat rows, along with large tents providing shade for visitors.

Wat San Chao Riverside Market

ตลาดริมน้ำวัดศาลเจ้า

帕府义宫水上市场，位于帕特汉府，这个水上市场已经存在近十年。最初，河边只有一家卖河粉的小摊。1997年，经济危机期间，前任住持的弟子请求在这里设摊售卖商品。后来，在住持去世后，新任住持是巴迪甘·纳帕来高僧、监察官、区长以及乡镇政府共同合作，于2002年对这个水上市场进行了重新开发。从那时起，这个水上市场逐渐热闹起来，市场的布局按照摊位设计得井井有条，并设有大型遮阳棚供人们遮阳。

Wat San Chao 河滨市场

เป็นวัดที่สร้างโดยชาวมอญที่อพยพหนีพม่ามาไทยในสมัยพระเจ้ากรุงธนบุรี วัดนี้มีชื่อเดิมว่าวัดหงษา จนในปี พ.ศ. 2485 ได้เปลี่ยนชื่อมาเป็นวัดหงษ์ปทุมาวาสจนถึงปัจจุบัน

เป็นวัดที่ได้รับรางวัลชนะเลิศโครงการอนุรักษ์พันธุ์ปลาหน้าวัด ด้วยความที่มีพันธุ์ปลาต่าง ๆ มากมาย ไม่ว่าจะเป็น ปลาสวาย ปลาเทโพ ปลาแรด ปลาตะเพียน และปลาอื่นอีกหลายชนิดมารอรับอาหารจากผู้ใจบุญกันอย่างเนืองแน่น

This temple was built by the Mon people who immigrated from Myanmar to Thailand during the reign of King Taksin. Originally named Wat Hong Sa, it was renamed Wat Hong Patumawat in 1942, a name it has retained until today.

The temple has received an award for its outstanding fish conservation project. It is home to a diverse range of fish species, including catfish, snakehead fish, giant gourami, and many others, which eagerly await food from generous visitors.

Wang Phatumawasi Temple (Mon Temple)

วัดหงษ์ปทุมาวาส(วัดมอญ)

这座寺庙是由移民逃离缅甸来到泰国的摩尼人所建，在塔克辛国王时期。这座寺庙的原名叫做“龙寺”，直到1942年更改为“龙畔寺”，至今仍沿用这个名字。

这座寺庙因其“寺前鱼类保护项目”而获得了一等奖，因这里拥有丰富的鱼类种类，如鲶鱼、红斑鱼、犀鱼、禾塘鱼等多种鱼类，吸引了众多善心人士前来喂食。

วัดสิงห์เป็นวัดโบราณ ในบันทึกพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาเป็นวัดคู่เมืองสามโคก  บริเวณนี้มีการอพยพเข้าออกมาตั้งถิ่นฐานบ้านเรือนของชาวมอญมาหลายยุคสมัย  ตามการสันนิษฐานวัดแห่งนี้น่าจะสร้างขึ้นในสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถหรือในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช  ช่วงปี พ.ศ.2202-2210  ที่ตั้งของวัดอยู่ใกล้กับแม่น้ำเจ้าพระยา  มีคลองเชื่อมสำหรับเรือเข้าออกเรียกว่า คลองวัดสิงห์

Wat Singh is an ancient temple, mentioned in the chronicles of Ayutthaya as a temple associated with the Sam Khok area. This location has seen waves of migration, with Mon people settling in the area over several periods. It is believed that this temple was established during the reign of King Borom Trai Lok or King Narai the Great, around the years 1659 to 1667. The temple is situated close to the Chao Phraya River and is connected by a canal known as Klong Wat Singh, which allows boats to navigate in and out.

Wat Sing, Pathum Thani Province

วัดสิงห์ จ.ปทุมธานี

狮寺是一座古老的寺庙。在阿育泰国历史的记载中，它是三孔城市的象征。这一地区经历了多个时代的莫人移民及定居。根据推测，这座寺庙可能是在博卡图拉国王或者纳拉育大帝时期建造的，时间大约是在公元2202年到2210年之间。寺庙位于湄南河附近，周围有连接用以船只进出的运河，称为狮寺运河。

Wat Sing, 巴吞他尼府

โบราณสถานเตาโอ่งอ่างอยู่ด้านหน้าวัดสิงห์ ซึ่งบริเวณนี้ได้ขุดค้นพบซากเตาเผาโบราณ ที่เรียกว่าโบราณสถานเตาโอ่งอ่าง ซึ่งถือเป็นหลักฐานของการตั้งชุมชนมอญที่อพยพมาจากเมืองเมาะตะมะสมัยแรกใน บริเวณนี้ ตั้งแต่สมัยสมเด็จพระนารายณ์ในยุคปลายกรุงศรีอยุธยา
ที่เตาโบราณแห่งนี้พบตุ่มสามโคก หม้อ ไห โอ่ง อ่าง ซึ่งมีลักษณะเด่นเป็นภาชนะบรรจุที่ขนาดใหญ่ เนื้อแกร่ง หนา สีแดง ไม่เคลือบผิว ซึ่งผลิตจากเตาแหล่งนี้ เตาสามโคกมีบทบาทหลังจากการเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ ๒ ในปี ๒๓๑๐ ต่อเนื่องมาถึงกรุงธนบุรี และกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น 

จนถึงสมัยรัชกาลที่ ๕ ชาวรามัญเมืองสามโคกได้เลิกร้างการผลิตไป โดยส่วนใหญ่ย้ายการผลิตไปที่ เกาะเกร็ด เมืองนนทบุรีแทน เหลือเพียงโรงงานปั้นตุ่มสามโคกของนายคำนวณ เป็นคำ ที่ยังอยู่ที่สามโคก

The ancient site of the Ong Ang kiln is located in front of Wat Sing. In this area, excavations have uncovered the remains of ancient kilns, known as the Ong Ang archaeological site. This discovery serves as evidence of the establishment of a Mon community that migrated from the town of Mawlamyine in the early period, during the reign of King Narai in the late Ayutthaya era.

At this ancient kiln, artifacts such as large jars, pots, and basins were found, characterized by their robust, thick, unglazed red ceramic. The "Sam Khok" kiln played a significant role after the second fall of Ayutthaya in 2310 (1767 AD) and continued to operate during the Thonburi and early Rattanakosin periods.

By the reign of King Rama V, the residents of the Mon community in Sam Khok gradually ceased production, mostly relocating their operations to Ko Kret in Nonthaburi. However, the pottery factory of Mr. Kamnoon, which specializes in Sam Khok jars, remains operational in the area today.

ancient site of kilns

โบราณสถานเตาโอ่งอ่าง

古代遗址“陶瓷窑”位于新加坡寺前，这一地区曾经挖掘出古代陶瓷窑的遗迹，称为“陶瓷窑遗址”，它是来自摩托玛市的孟族社区的证据，早在阿育王王朝时期便已迁移至此，这一时期也是在阿尤达的末期。

在这个古窑中，发现了三角形陶罐、锅、罐、缸等，具有显著特点的这些容器体积庞大，坚固厚重，呈红色且未上釉，均是出自此窑的产物。三角形陶窑在泰国第二次沦陷的2310年（1767年）后仍持续发挥着作用，并延续到吞武里王朝和拉达那哥欣王朝初期。

一直到拉玛五世时期，来自三角陶窑的曼谷人停止了生产，大多数人将生产迁至诺罐岛（今称“盖德岛”）。如今，三角陶窑只有一座由名叫卡农的陶工留下的工厂依然存在于三角陶窑地区。

古窑址

ตลาดอิงน้ำสามโคก

ร้านอาหารเรือนไม้อยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา เวลาเปิดปิด: ทุกวัน 11:00 น. – 20:00 น. ตัวร้านแบบสบายๆ บรรยากาศริมน้ำตรงข้ามวัดสามแล รสชาติมีทั้งความจัดจ้านและมีความโบราณสไตล์อาหารไทย เป็นอีกหนึ่งร้านที่มีลูกค้าประจำเนืองแน่น ที่จอดรถเยอะเพียบพร้อม

The wooden house restaurant is located by the Chao Phraya River and operates daily from 11:00 AM to 8:00 PM. The atmosphere is relaxed, with a riverside view across from Wat Sam Lae. The flavors offer a delightful blend of spiciness and traditional Thai cuisine. It is a popular spot with a loyal customer base. Ample parking is available for guests.

Ban Tanit

บ้านตานิด

这家木屋餐厅位于昭披耶河边，营业时间为每天11:00至20:00。餐厅环境悠闲，临河而建，正对着三叻寺，享有美丽的河景。菜肴口味丰富，既有辛辣的风味，又保留了传统泰国风味，是当地的热门餐厅，经常吸引固定顾客。餐厅提供充足的停车位，非常便利。

รดน้ำสงกรานต์พี่ใหญ่ช่วงชัยไพบูลย์

วัดราชโอรสารามราชวรวิหาร พระอารามหลวงชั้นเอก ชนิดราชวรวิหาร เป็นวัดเก่าแก่ที่มีมาก่อนการสร้างกรุงเทพมหานคร เดิมชื่อวัดจอมทอง ต่อมาพระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ (ต่อมาคือ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว) ทรงสถาปนาวัดจอมทองขึ้นใหม่ทั้งพระอาราม เนื่องจากเมื่อครั้งที่ทรงยกทัพไปสกัดทัพพม่าที่ด่านเจดีย์สามองค์ กาญจนบุรีใน พ.ศ. 2363 เมื่อกระบวนทัพเรือมาถึงวัดจอมทอง ฝั่งธนบุรีทรงหยุดพักและทำพิธีเบิกโขลนทวารตามตำราพิชัยสงคราม พร้อมทรงอธิษฐานขอให้การไปราชการทัพครั้งนี้ได้ชัยชนะ แต่ปรากฏว่าไม่มีทัพพม่ายกเข้ามา เมื่อยกทัพกลับ พระเจ้าลูกยาเธอ กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ได้ทรงบูรณปฏิสังขรณ์วัดจอมทองใหม่และถวายเป็นพระอารามหลวง ได้รับพระราชทานนามใหม่ว่าวัดราชโอรส ซึ่งหมายถึง พระราชโอรสคือ กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์ ในปัจจุบันมี พระพรหมวชิรปัญญาจารย์ (ทองดี สุรเตโช) เป็นเจ้าอาวาส

Wat Ratchaorosaram Ratchaworawihan is an ancient royal temple of the highest grade, known as a Ratchaworawihan, and predates the establishment of Bangkok. Originally named Wat Chom Thong, it was later rebuilt and renamed by Prince Surenix, the son of King Rama II (who later became King Nangklao). The prince established the new Wat Chom Thong after halting his fleet at this site while stationed to confront the Burmese army at the Samong Pagoda in Kanchanaburi in 1820 BE. During this stopover, he conducted a ceremonial prayer to ensure victory in battle. However, the Burmese forces never advanced. Upon returning, Prince Surenix restored the temple, turning it into a royal temple and receiving the new name, Wat Ratchaorosaram, which translates to "son of the king," referring specifically to Prince Surenix himself. Today, the temple is overseen by Abbot Phromwajirapanyacharn (Thongdee Suratecho).

Wat Ratcha Orasaram Ratchaworawihan

วัดราชโอรสารามราชวรวิหาร

拉差欧拉萨玛拉差瓦里瓦汉寺是泰国一座著名的皇家寺庙，属于首等皇家寺庙，创建于曼谷之前，最初名为“琼通寺”。后来，王子杰萨达巴迪（即后来的拉玛四世）重新建立了琼通寺，原因是在2363年（1820年）他率军到达三塔寺对抗缅甸军队时，军舰在琼通寺停泊，他在那里进行了军队仪式，并祈求能够赢得战斗。然而，缅甸军队并未进攻，返回时，王子杰萨达巴迪重新修缮了琼通寺并将其定为皇家寺庙，赐名为“拉差欧拉寺”，旨在纪念杰萨达巴迪。如今，寺庙的住持是普拉姆瓦奇拉潘智（通迪·苏拉特乔）。

Wat Ratcha Orasaram Ratchaworawihan寺

เปิดให้เข้าชมวันเสาร์ -​ อาทิตย์เท่านั้น เป็นจุดสำคัญใน "วัดหนัง” มนต์ขลังวัดงามย่านฝั่งธน อัดแน่นด้วยเรื่องราวในอดีตที่น่าสนใจ แสดงเรื่องราววิถีชุมชนและข้าวของเครื่องใช้ของชาวบ้านย่านจอมทองในอดีต มีของเก่าสมัยก่อน ของใช้ของหลวงปู่เจ้าอาวาส

Open for visits only on Saturdays and Sundays, "Wat Nang" is a significant site in the enchanting area of Thonburi. This temple is rich in captivating stories from the past, showcasing the way of life in the community and the everyday items used by the residents of Chom Thong in earlier times. Visitors can find an array of antiques and personal belongings once used by the revered abbot.

Museum for Education Wat Nang Ratchaworawihan

พิพิธภัณฑ์เพื่อการศึกษา วัดหนังราชวรวิหาร

只在周六和周日开放，这是“法华寺”的一个重要景点。位于曼谷的乡村地区，这里充满了迷人的氛围和丰富的历史故事。展现了过去社区的生活方式，以及旧时居民在温水区（旧称Chaomthong）的日常用品。这里还展示了许多古老的文物，以及法师的私人财物。

วัดนางนองวรวิหาร

สถานีรถไฟตลาดพลู เป็นสถานีรถไฟระดับ 4 ของทางรถไฟสายแม่กลอง อยู่ห่างจากสถานีรถไฟวงเวียนใหญ่ 1.78 กิโลเมตร ตั้งอยู่ที่ถนนริมทางรถไฟและถนนเทอดไท แขวงตลาดพลู

Talad Plu Railway Station is a fourth-class station on the Maeklong Railway line, located just 1.78 kilometers from Wongwian Yai Station. It can be found at the intersection of the railway side road and Thoet Thai Road in the Talad Plu area.

Talad Phlu train station

สถานีรถไฟ ตลาดพลู

ตลาดพลู火车站是迈哈功铁路的四级火车站，距离大环站1.78公里，位于铁路边和特道泰路交汇处的市场脉区。

塔拉普卢火车站

วัดอินทารามวรวิหาร เป็นพระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดวรวิหาร เป็นวัดที่มีความสำคัญมากในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี และเป็นที่ประดิษฐานพระบรมอัฐิ​ของสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี รวมทั้งพระราชอัครมเหสีของพระองค์ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดแสดงสิ่งของเครื่องใช้ส่วนพระองค์ เช่น พระแท่นบรรทม พื้นที่ของวัดแบ่งเป็นสองส่วน เนื่องด้วยทางรถไฟสายมหาชัย ซึ่งสร้างขึ้นในภายหลังได้ตัดผ่านบริเวณวัด และต่อมาเทศบาลนครธนบุรีได้ตัดถนนทางรถยนต์กินพื้นที่วัดบริเวณทิศตะวันออก ถัดจากทางรถไฟ ทำให้พื้นที่บริเวณตั้งวัดปัจจุบันมีประมาณ 15 ไร่ 2 งาน ถัดจากถนนไปนั้น เป็นพื้นที่ธรณีสงฆ์ มีประมาณ 9 ไร่ 2 งาน กับอีก 90 ตารางวา

Wat Indharam Worawihan is a third-class royal temple that holds significant importance during the reign of King Taksin of Thonburi. It is the final resting place of the royal cremains of King Taksin as well as those of his royal consort. Additionally, the temple serves as a showcase for various personal items belonging to the king, including his royal bed. 

The layout of the temple is divided into two sections, primarily due to the Mahachai railway line, which was constructed later and cuts through the temple grounds. Subsequently, the Thonburi Municipality constructed a road that encroaches on the eastern side of the temple area beyond the railway. As a result, the current temple area encompasses approximately 15 rai and 2 ngan. Beyond the road lies a monastic area occupying around 9 rai, 2 ngan, and an additional 90 square wah.

Wat Intharam Worawihan

วัดอินทารามวรวิหาร

อินทารามวรวิหาร寺是一个重要的皇家寺庙，属于三级的重要寺庙类型。它在泰国吞武里王朝时期具有重要的历史意义，安放着吞武里国王的圣遗物及其皇后的遗骸。此外，寺庙内还有展示国王私人物品的展览，如卧榻。

寺庙的区域被分为两个部分，因为在后期修建的玛哈查伊铁路穿过了该区域。随后，吞武里市政府在铁路东侧修建了一条汽车道，进一步侵占了寺庙的土地。因此，目前寺庙的占地面积约为15莱2缔，铁路以东则为约9莱2缔加90平方米的僧侣土地。

Wat Intharam Worawihan寺

วัดหงส์ถือเป็นวัดเก่าแก่แถวฝั่งธนที่มีความสำคัญไม่แพ้วัดอื่นในระแวกนี้เลย วัดนี้เป็นวัดที่สร้างขึ้นโดยเศรษฐีชาวจีนชื่อ “หงส์” ต่อมาสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี  ได้ทรงรับวัดนี้ไว้ในพระอุปถัมภ์และสถาปนาวัดนี้ให้เป็นวัดหลวง เป็นวัดสำคัญทางการศึกษาพระพุทธศาสนา  และมีพระจำนวนมากจำพรรษา

พระประธาน ในพระอุโบสถ เป็นพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่เหนือรัตนบัลลังก์ มีเศวตฉัตร 7 ชั้น มีพระอัครสาวกซ้ายขวา พระประธานคือพระแสน หรือหลวงพ่อแสน เป็นพระพุทธรูปสัมฤทธิ์นวโลหะสีดำประทับนั่งขัดสมาธิราบปางมารวิชัย ศิลปะเชียงแสน เล่ากันว่าเชิญมาแต่เมืองเชียงแตงเมื่อปีมะเมีย พ.ศ. 2401

Wat Hong is considered one of the ancient temples in the Thon Buri area, holding significant importance just like other temples nearby. This temple was established by a Chinese businessman named “Hong.” Later, King Taksin of Thon Buri took the temple under royal patronage, elevating it to a royal temple and making it an important center for the study of Buddhism, with a considerable number of monks residing there.

The principal Buddha statue in the ubosot (ordination hall) is seated above the Rattan throne, adorned with a seven-tiered white umbrella. Flanking this central figure are two prominent disciples. The principal Buddha, known as Phra Saen or Luang Por Saen, is a bronze statue cast in black metal, depicted in a seated position of the Mara Victory posture, showcasing Chiang Saen art style. It is said that this statue was brought from the town of Chiang Tang in the year 2401 BE (1858 AD).

Wat Hong Rattanaram

วัดหงส์รัตนาราม

龙寺被认为是位于丹嫩的古老寺庙，其重要性丝毫不逊色于该地区的其他寺庙。这座寺庙由一位名叫“龙”的华人富商建造，后来被吞武里国王接受并纳入保护，并宣告为皇家寺庙，成为佛教教育的重要场所，许多僧侣在此修行。

大雄宝殿中的主佛像位于宝座之上，配有七层伞盖，左右侧有两位大弟子。主佛像是“善佛”或称“善尊”，为一尊黑色合金坐姿的佛像，姿态为灭魔胜利，展现出清迈艺术风格。据说该佛像是于公元2401年从清汤城迁来的。

TripNiceDay

ล่องเรือย่านฝั่งธน#2

รดน้ำสงกรานต์พี่ใหญ่ช่วงชัยไพบูลย์

นั่งเรือเที่ยววัดในคลองบางกอกใหญ่

This user has not created any photos yet.

This user has not created any places yet.

This user has not created any blogs yet.